Logo d'ateneo Unibo Magazine

Al Museo di Palazzo Poggi il film sulla signora anatomista

Il libro di Rebecca Messbarger dedicato ad Anna Morandi, anatomista bolognese del XVIII secolo, ha ispirato il docufilm che è stato doppiato per il pubblico italiano dal Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna e dal Sistema Museale di Ateneo

Video La signora anatomista

Anna Morandi (21 gennaio 1714 – 9 luglio 1774) è stata un'anatomista e scultrice italiana, docente all'Università di Bologna e abile realizzatrice di modelli anatomici in ceroplastica che ha dato un contributo fondamentale alla scienza e allo studio del corpo umano.


Rebecca Messbarger, docente di lingua e cultura italiana (Department of Romance Languages, Washington University) ha dedicato all'anatomista bolognese il volume "The Lady Anatomist: the Life and Work of Anna Morandi Manzolini" (University of Chicago Press, 2010) dal quale è nato il film "Die Anatomin" della regista Iris Fegerl con cui è risultata vincitrice al Toronto International Women Film Festival 2022 per la sezione Best Biographical Film.


Il Sistema Museale di Ateneo e il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna hanno curato la traduzione del libro e il doppiaggio del film per il pubblico italiano, che viene proiettato ogni ora durante gli orari di apertura della sede museale.