Logo d'ateneo Unibo Magazine

Mostra per data

Segnala un evento

Il servizio che permette di segnalare a UniboMagazine e alla Newsletter UniboCultura le iniziative culturali organizzate dall'Università di Bologna.

All'ombra dell'autore - Traduttori nel cassetto

dal 3 al 31 Marzo 2022

In presenza e online

Ingresso libero

Ciclo di eventi organizzato nell'ambito del progetto NipPop - Parole e Forme da Tokyo a Bologna, del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna, curato dalla prof.ssa Paola Scrolavezza, per omaggiare le donne (giapponesi e non) in occasione della Giornata Internazionale della Donna. Attraverso questi incontri, si esploreranno non solo le opere di grandi scrittrici o registe nipponiche, ma anche quelle donne che lavorano con la cultura giapponese: studiose, traduttrici, ed esperte, che ci accompagneranno alla scoperta di libri, film, fumetti che raccontano cosa significa essere donna in Giappone.

Donne che parlano di donne, quindi, in un viaggio che si propone di lasciarsi alle spalle idee preconfezionate e preconcetti per approfondire invece un lato ancora relativamente nascosto del Giappone contemporaneo. Gli incontri si distribuiscono in due filoni in particolare: il ciclo All’ombra dell’autore - Traduttori nel cassetto, nel quale sarà data voce a quelle figure professionali che per prime ci permettono di godere della cultura giapponese in Italia, i traduttori; il ciclo Trasformazioni - Il Giappone in movimento, che approfondisce invece diversi aspetti di una società in rapida, continua evoluzione.

Tutte le date della rassegna: