Tradurre per i bambini

Dopo lunghi anni in cui la si è considerata un genere minore, la letteratura per l’infanzia è oggi in pieno sviluppo e con essa l’attività di traduzione dei libri per bambini. A questo tema, ai problemi che pone ai traduttori e alle sue prospettive future è dedicato  "Scrivere e tradurre per l'infanzia: voci, immagini e parole" un Convegno di studi organizzato dal Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture del Polo di Forlì. L’iniziativa, prevista per giovedì 11 e venerdì 12  maggio 2006, vedrà la partecipazione di studiosi di traduzione sia in ambito letterario che audiovisivo, e di esperti di didattica e ricezione dei testi. Numerosi gli interventi di ospiti stranieri, a quali il comitato organizzatore ha deciso di dedicare la maggior parte del convegno. Una Tavola rotonda su "Metamorfosi delle storie per bambini: riflessioni e provocazioni" concluderà la due giorni di studio.