Experiments in the history of science: are they as simple as they seem?

Milestone physics experiments by Galileo, Coulomb, Joule and Millikan are usually reported and described in contemporary textbooks, revived through teaching devices or on websites through modern simulations, and mentioned in conferences and popular books. Yet one thing is to tell how a historical experiment should work, and another is to conduct it.