Che cosa significa appartenere a un luogo? Come circolano i saperi tra culture diverse? In che modo le memorie individuali diventano patrimonio collettivo? E come possiamo riconoscere e mettere in discussione i pregiudizi che attraversano il nostro modo di guardare il mondo? Sono alcune delle domande al centro del nuovo podcast "Parole in transito" disponibile su Spotify e su tutte le altre principali piattaforme.
Promosso dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne - LILEC dell’Università di Bologna, nell’ambito di TransformAzioni, il progetto di ricerca che costruisce nuove pratiche di ascolto del territorio e racconta la città mettendo al centro le parole, le lingue e le esperienze di chi la vive, il podcast prende avvio da una parola chiave emersa dal lavoro di uno dei cantieri e la esplora intrecciando voci, suoni, esperienze e riflessioni teoriche.
La prima puntata, Appartenenza, nasce dalle attività del cantiere Attraverso la mia città e si interroga su ciò che fa sentire parte di un luogo. Attraverso mappe emotive, racconti di vita e percorsi quotidiani delle comunità migranti, l’episodio esplora il legame tra lingua, emozioni e spazio urbano.
Con Circolazione, il podcast segue le tracce dei saperi in movimento. A partire dalle attività del cantiere Parkour, la puntata racconta come conoscenze, pratiche e patrimoni culturali attraversino lingue, culture e territori diversi, soffermandosi sulle presenze del mondo arabo-islamico e mediterraneo conservate nei musei, nelle biblioteche e nelle collezioni di Bologna.
La terza puntata, Contaminazione, prende forma dal cantiere dedicato alla presenza giapponese in città e riflette su come identità, relazioni e linguaggi si trasformino nell’incontro con l’altro. Attraverso storie di vita e pratiche artistiche, l’episodio racconta le dinamiche di scambio e ridefinizione che attraversano una città multiculturale.
Eredità, quarta tappa del percorso, nasce dal cantiere Culture in dialogo: la città di Bologna incontra la Polonia e affronta il tema delle tracce lasciate da persone, lingue e culture diverse nello spazio urbano. Una riflessione su memoria pubblica, paesaggio cittadino e costruzione delle identità condivise.
La quinta puntata, Memoria, si sviluppa a partire dal cantiere Le lotte anticoloniali nelle (ex) colonie portoghesi a Bologna e in Emilia-Romagna e si interroga sul rapporto tra memoria individuale e memoria collettiva. Attraverso archivi, fotografie e racconti biografici, l’episodio esplora il modo in cui le eredità coloniali continuano ad attraversare il presente.
Chiude la serie Pregiudizio, dedicata alle attività del cantiere Terra Corpo Cura: percorsi e pratiche di semantiche alterNative. La puntata riflette sul ruolo del linguaggio nella costruzione degli stereotipi e prova a immaginare nuove possibilità di ascolto, confronto e convivenza attraverso pratiche educative, artistiche e partecipative.
