A Forlì arriva la Settimana della cultura giapponese

A Forlì arriva la prima edizione della Settimana della cultura giapponese. Un’iniziativa che fino al 31 ottobre animerà la città con eventi dedicati alle tradizioni e alle arti del Giappone, realizzata con il patrocinio della Scuola di lingue e letterature, traduzione e interpretazione e del Campus di Forlì, oltre che del Consolato Generale del Giappone a Milano, dell’Istituto Giapponese di Cultura in Roma e dell’Assessorato alla cultura del comune di Forlì.

In programma ci sono eventi ed attività rivolti a adulti e bambini: giovedì 22 Montserrat Ventura Gutiérrez, teatrante messicana appassionata di origami, coinvolgerà i bambini delle scuole primarie nel laboratorio di origami “Creazioni di carta”, mentre le giornate di venerdì 23 e sabato 24 saranno dedicate agli studiosi di didattica della lingua giapponese e di linguistica applicata e computazionale con il workshop “Digital resources for learning Japanese”. Martedì 27 sarà possibile, invece, degustare diverse varietà di tè durante il laboratorio “La cerimonia del tè” presso il Caffè dei corsi, dove si potranno anche ammirare le opere di origami modulare dell’artista Jacopo Lonzano Miralles.

Parte della rassegna sarà dedicata al fumetto giapponese: mercoledì 28 Mara Gini, traduttrice editoriale di romanzi giapponesi e manga, e Francesca Paglialunga, che si occupa di fumetti per uno studio grafico, terranno il seminario “Tradurre i manga”. Gli appuntamenti con workshop e seminari terminano giovedì 29, con il laboratorio “La calligrafia giapponese”, tenuto da Nicola Piccioli e Paola Billi, fondatori dell’associazione culturale FeiMo – Contemporary Calligraphy di Firenze.

Venerdì 31 ottobre la Settimana della Cultura giapponese terminerà al locale Cosmonauta, con la chiusura della mostra fotografica “Space and elements through Japanese eyes” di Motoko Ueyama, fotografa e docente di giapponese della Scuola di lingue e letterature, traduzione e interpretazione dell’Università di Bologna.