Presso il Dipartimento di Filosofia e Comunicazione dell'Alma Mater, dall’A.A. 2014/2015, si è costituita un’équipe di studiosi di filosofia, coordinata dalla professoressa Mariafranca Spallanzani, che opera come gruppo C – Lire les Lumières - nell’ambito del progetto internazionale “Herméneutique des Lumières”.
Il progetto è finanziato per un triennio dal Fond Nation Suisse-Sinergia e riunisce, sotto la direzione del Prof. Martin Rueff dell’Università di Ginevra, quattro gruppi di ricercatori di diverse discipline umanistiche - dalla storia alla letteratura, dalla musica alla filosofia – che intendono portare avanti il programma di produrre una nuova comprensione della cultura dei Lumi a partire da una riflessione sulle teorie e sulle pratiche settecentesche dell’ermeneutica intesa come interpretazione di testi, comprensione e traduzione di significati.
I quattro gruppi di lavoro appartengono o collaborano in forme diverse con l’Università di Ginevra: éditer les Lumières (coordinatore: prof. François Jacob, direttore del Musée et Institut Voltaire), interpréter les Lumières (coordinatore: Martin Rueff, professore di letteratura francese del XVIII secolo all’Università di Ginevra), lire les Lumières (coordinatore: Mariafranca Spallanzani, professore di storia della filosofia nell’Università di Bologna), entendre les Lumières (coordinatore: Brenno Boccadoro, professore di musicologia all’Università di Ginevra). Tali gruppi sono composti da giovani ricercatori, dottorandi e assegnisti di ricerca (il dott. Diego Donna e il dott. Piero Schiavo dell'Università di Bologna), finanziati integralmente sui fondi del progetto.
L’attività scientifica dei gruppi è molto vivace, dall’organizzazione alla partecipazione a seminari e convegni di carattere internazionale, dall’edizione di testi alla pubblicazione di articoli e volumi monografici. A Bologna, oltre all’istituzione di un seminario a scadenza mensile presso il Dipartimento di Filosofia e Comunicazione, è prevista per la fine dell’anno 2016 l’organizzazione di un convegno internazionale dal titolo “Hans Blumenberg interprete dell’Illuminismo”.