Logo d'ateneo Unibo Magazine
Home Archivio "Narrare/rappresentare"
10 Ottobre 2002

"Narrare/rappresentare"

"Narrare/rappresentare": convegno "itinerante"sulla contaminazione tra la letteratura e, rispettivamente, l'immagine, la pittura, il cinema e il teatro.
La contaminazione tra generi e linguaggi è il punto di partenza della ricerca e della riflessione di un gruppo di docenti del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere che operano nell'ambito del progetto di ricerca nazionale «Da e verso la letteratura: modalità di transfert». Per il convegno "NARRARE/RAPPRESENTARE" si tratta della contaminazione tra la letteratura e, rispettivamente, l'immagine, la pittura, il cinema e il teatro. Si tratta di un convegno "itinerante": dopo una prima giornata di oggi, 10 ottobre, a Parma, si trasferisce a Bologna nelle giornate dell'

Venerdi 11 e  sabato 12 Ottobre 2002 dalle ore 9,15
Aula II, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Via Cartoleria 5, Bologna

Venerdi sera alle ore 21,15, in collaborazione con la Maison Française, il dipartimento di Lingue ha organizzato un concerto dell'Ensemble La Reverdie, che proporrà musica medioevale sul tema "nox – lux". Il concerto si tiene nella sede della Maison Française in via Dè Marchi 4, Bologna

Programma del convegno

venerdi 11 ottobre
Letteratura e cinema
ore 10.00: Introduzione di  Paolo Fabbri
ore 11.00: Giancarlo Calcagno (Università di Bologna), Dalla sceneggiatura al testo narrativo nella cinematografia fantascientifica
ore 11,45: Cristina Bragaglia (Università di Bologna), Louise de Vilmorin, Malle, Ophuls e gli altri
ore 12.15: Elisa Bussi (Università di Parma), Khan Din adatta Khan Din. East is East dalla commedia, alla sceneggiatura, al film
ore 15.00: Luciana Grasso (Università di Palermo), Dal cinema al testo letterario: la collaborazione fra Jean Cayrol e Alain Resnais per il film Muriel
ore 15.30: Ines Oseki (Université de Provence), Beckett et la télévision
ore 16.15: Sandro Volpe: (Università di Palermo), "Sur des thèmes d'Henry James": François Truffaut, Jean Gruault e La Chambre verte

12 ottobre
Il testo e la scena
ore 9.30: Elisabeth Rallo (Université de Provence), La bête dans la jungle (The beast in the jungle). De la nouvelle de Henry James à la pièce de Marguerite Duras
ore 10.00: Claudio Longhi (Bologna), Le trasposizioni teatrali di testi narrativi sperimentate da Luca Ronconi
ore 10.45: Mariolina Bertini (Università di Parma), Ritratto e 'mélodrame': una costellazione balzachiana
ore 11.15: Jean-Yves Masson, (Université de Paris X), Hofmannsthal et Strauss: Arabella et Lucidor